ペット 健康診断書 英語
ペット 申請者と異なる場合には氏名住所をアルファベットで記入 渡航先の住所がお決まりの場合英語で記入 ペットの場合は記入しなくても可 直行便でない場合仕向国までの全ての便名を記入 任意で記入 12 2018年7月6日.
ペット 健康診断書 英語. 健康診断書関係 健康診断書和文と英文両方を取得する 出国の際これを空港の検疫所で見せその場で再度健康診断を受けて 日本政府発行の健康診断書をもらいます 決まった書式は. 英語の健康診断書もそれ程難しい英語は必要ありませんので必要な項目さえ満たしてあれば大丈夫です 例えば has no infectious diseases nor any parasitic diseases. 吉永動物病院 526-0033 滋賀県長浜市平方町1175-4 tel0749-65-0333 fax0749-65-0222-----診察時間.
英語版のサンプルはまた後日改めてサンプルを載せます できれば健康診断書をすぐに書いてもらえるようにできれば担当の獣医さんに前もって書類を渡しておくのも手ですね これで当日まで日本出国に関しては大丈夫だと. 健康診断証明書 名 称 動物種 犬 猫 性 別 品 種 生年月日 年 月 日 歳 ヶ月 毛 色 マイクロチップ番号 マイクロチップ装着年月日 年 月 日 飼主氏名 飼主住所 狂犬病予防接種年月日 右記のとおり 年 月 日製品名及び製造会社. 英語のeu指定健康証明書を書いて下さいとお願いしてたりしました 専門的な項目があったり獣医師のサインが必要だったため が それと同時進行でお願いしていた国内の検疫所向けの申請書を元に アニパスで申請したところ 超新事実が発覚.
健康診断は英語で checkup と言います年に1回のところも入れたい場合annual 又は yearly を入れることもできます 例 来週学校の健康診断がある Next week is the annual checkup at school 今年の健康診断は尿検査がある This years checkup has a urine test. ⑤健康診断書 サンプルdl 私の場合は日本出国時とマレーシア入国時に使うことを考えて 日本語と英語. ⑥健康診断書出国前10日以内のもの 全て空港の検疫所で提出が必要となる書類です 提出は日本語の書類でOKですが⑤Import Permit輸入許可申請書を申請する際に①④の英訳の書類が必要となりますので必ず日本語と英語の両方を作成してもらいましょう.